Les Ateliers des Malteries (ou ADM), c’est une association schilikoise attachée à la diversité des cultures, qui réunit depuis 2018 autour d'un large éventail de pratiques musicales et vocales, des gens qui ne se croiseraient probablement pas autrement.
Le Festival MUZ est né de cette même évidence : pendant trois jours, réunir sur un même plateau des artistes de tout poil et de tout bord, des professionnels comme des amateurs, des « vieux » et des « jeunes », ceux d'ici et ceux d'ailleurs.
Nous avons un besoin viscéral de fédérer toutes sortes de gens, de rêves et d’idéaux autour de la pratique musicale et vocale. Des artistes professionnels sont là pour accompagner et guider chaque artiste amateur dans sa pratique, dans sa recherche qui dépasse celle des simples compétences, mais qui résonne toujours comme une réalisation de soi-même : « Oui, on est capable. » Et c’est avec les autres, qui parfois ne sont ni du même milieu, ni du même univers, ni de la même culture, qu’ils se réunissent autour d’une pratique commune.
Vendredi 7 juin 2024
19h à 23h - Les uns tout contre les autres
Concert d'ouverture
Eglise de La Trinité - 68, Route du Général de Gaulle - Schiltigheim
Ne sentirons-nous jamais que le ridicule des autres ?
— Montesquieu
Nous aussi, on a envie de curiosité et de découverte. On a invité plein d'artistes différents.
On a envie de voir ce que ça donne quand on les met côte à côte, comme les couleurs dans un tableau de Matisse. Parce qu’on peut. Et c'est facile parce qu’on connaît déjà tous ces acteurs.
Ce n’est pas une posture du « vivre ensemble » mais la substance de nos vies artistiques.
19h
Harmonie de Blaesheim et les Joyeux du Gloeckelsberg - Bloosmusik - avec un bal public à proximité de l'église de la Trinité (scène extérieure).
Direction : Roger Halm
20h30
Soraya Baccouche, danseuse professionnelle, et son groupe accompagnées par Nassim Bayoudh, Amer Brahmia et Khadija El Afrit (église de la Trinité, scène intérieure) nous raviront d'un spectacle de gestuelles maghrébo-orientales.
21h
Ensemble vocal féminin Sur Mesures, issu des Ateliers des Malteries : une quinzaine de choristes interpréteront de la musique nordique, irlandaise et contemporaine.
22h30
Ateliers Jazz du CEDIM, menés par Davide Le Léap
Samedi 8 juin 2024
15h à 19h - L'enfer c'est les autres - La Folie des Chœurs
Eglise de La Trinité - 68, Route du Général de Gaulle - Schiltigheim
Aimez-vous les uns les autres.
— Jésus de Nazareth
Les autres, hélas ! C’est nous.
— Georges Bernanos
Alternance de 6 chœurs différents tout le long de l'après-midi
Évocation aimable du dialogue parfois difficile entre les cultures - au sens de "France-Culture" - par le biais des rivalités esthétiques du chant choral
Collisions sonores, la beauté est dans l'oreille de celui qui écoute !
15h
Les étudiants du Stift (dir. Ilyana Douarche-Pioger)
Ensemble féminin bulgare (dir. Dimitar Gougov)
Chorale du collège du Ried (dir. Régine Berbach)
17h30
Chorale des collèges Leclerc et Rouget de Lisle (dir. Sylvie Vix et Rym Boos)
Opéra-Son à chœur ouvert (dir. Fabrice Desmets et Haelim Lee)
Ensemble Ad Libitum (dir. Delphine Le Varat)
20h30
Les uns parmi les autres
Spectacle MUZical
Autour de Starmania et Notre-Dame de Paris
Mise en scène : Christian Rätz
Salle du Brassin - 38, rue de Vendenheim - Schiltigheim
Sans les autres, personne ne serait autre chose que rien.
— Quino / Mafalda
Entrée libre - Plateau - Placement Libre
Les problématiques sociales, identitaires, et culturelles sont plus que jamais au cœur de l’actualité. C’est un peu comme le sport : faute de préparation, on s’expose aux blessures. Et faute de « préparation » artistique et culturelle, on s’expose aux blessures civiques.
Il y a quarante ans, Michel Berger et Luc Plamondon en étaient déjà bien conscients.
Ils créent Starmania, dont les thématiques n’ont malheureusement pas pris une ride. Chaque chanson fait désormais partie de l’inconscient collectif, au même titre que celles de la comédie musicale Notre-Dame de Paris.
Spectacles en apparence diamétralement opposés, mais où les sujets abordés sont similaires : recherche de l’amour et de la vérité, discrimination et différence, rébellion et quête de sens, pouvoir, matérialisme, foi et spiritualité. L’engouement que suscite ces répertoires nous a donné l’idée d’un canevas original réunissant les chansons de ces deux comédies musicales.
Dix chanteurs amateurs, cinq filles et cinq garçons, ont été recrutés sur audition. Ils ont de 27 à 44 ans et sont professeur des écoles, comptable, banquier, chercheur, chômeur, infirmier... bref, ils sont !
Impliquer exclusivement des chanteurs amateurs dans un projet de spectacle MUZical est un pari audacieux mais nous sommes convaincus que c’est possible, s’ils sont accompagnés et dirigés par des professionnels expérimentés, engagés, bienveillants et passionnés :
- 1 chef de chant assure la préparation des chanteurs dans le travail du répertoire (ça prend deux ans. 40 candidats ont été auditionnés en octobre 2022) ;
- 5 musiciens professionnels les accompagnent sur scène ;
- 1 metteur en scène-scénographe dirige le plateau et construit le spectacle ;
- 2 régisseurs lumière assurent la création lumière ; - 1 régisseur son sonorise chanteurs et musiciens.
Restauration variée durant tout l'événement
avec notamment fleischnakas alsaciens, knacks, frites, sandwiches, salades, soupe, chili con carne, cakes, gâteaux fait maison, stand de crêpes...
Dimanche 9 juin 2024
15h Les uns après les autres
15h à 16h - Les Ateliers et CASAS en scène
Eglise de La Trinité - 68, Route du Général de Gaulle - Schiltigheim
Nous commençons le dimanche avec une heure consacrée aux élèves et aux amis de notre association
— Les Ateliers des Malteries
- Atelier Chansons sur un plateau : Par ses boîtes à outils musicales et techniques, cet atelier amène ses participants à aller plus loin qu'une simple imitation, même jolie, pour proposer des interprétations originales de chansons françaises.
- Solistes accompagnés par Sébastien Dubourg, issus de nos cours individuels.
- Alice Chavannes, membre du CASAS et amie des Ateliers des Malteries, montera sur scène avec son violoncelle en compagnie d'Annick Gihr au piano.
16h à 19h - La scène est à vous !
Artistes locaux
Eglise de La Trinité - 68, Route du Général de Gaulle - Schiltigheim
Un parler ouvert, ouvre un autre parler, et le tire hors, comme fait le vin et l’amour.
— Montaigne
Au Festival MUZ, nous tenons à mettre en lumière des artistes locaux, c'est pourquoi nous organisons une scène ouverte, qui est maintenant un classique de MUZ. Nous y tenons énormément et le résultat est toujours étonnant, chatoyant, revigorant, roboratif.
Ouverte à tous les artistes amateurs de la région et particulièrement aux schilikois, elle est organisée avec le même soin qu'une soirée prestigieuse. Deux ingénieurs son chouchoutent les chanteurs, guitaristes, accordéonistes, joueurs de santoor, jazzeux qui se lancent.
C'est une après-midi qui passe beaucoup trop vite !
16h30
Des reprises un peu soul...
Chansons à l'échalote
18h
Duo plus pop que rock
Louis Desmets interprète ses propres chansons
20h - Les uns comme les autres
Concert de clôture :
Rencontre autour de Khadija El Afrit
Eglise de La Trinité - 68, Route du Général de Gaulle - Schiltigheim
L’un à l’autre ce qu’est la couleur à l’ombre, l’or du fruit mûr à l’or de la feuille sèche
— Yves Bonnefoy
- Léandre et Héro : Une conversation musicale entre l’Orient et l’Occident avec :
- Marie-Noële Vidal, contralto
- Khadija El Afrit, chant et qanûn
- Mervé Salgar, tanbur
- Elisabeth Geiger, clavecin
- Khadija et Sébastien Dubourg, improvisation autour du qanûn, du piano et de la voix
- Atelier L’Orient en Musique, issu de notre association, Les Ateliers des Malteries.
- Chorale de la Méditerranée, direction Kinan Alzouhir (association Rue Méditerranée de Bischheim).
Remerciements pour les conseils en communication à Prof Caroline : Retrouvez sa page instagram ici